Curriculum per lavorare in Svizzera: consigli su come prepararlo

Se sei intenzionato a cercare lavoro in Svizzera, sappi che la competizione sarà elevata: ecco qualche consiglio per scrivere un curriculum convincente.

Consigli utili

Il curriculum in inglese è consigliato solo per la zona della Svizzera più lontana dall’Italia. Nella cosiddetta “Svizzera italiana”, invece, si può scrivere e inviare il curriculum in inglese, a patto di utilizzare il consenso al trattamento ai dati personali in base alla legge svizzera. Quindi, dovrai completare il tuo curriculum con:

“Autorizzo il trattamento dei miei dati nel rispetto delle leggi e della normativa svizzera sulla Privacy (LPD, N.235.1 del 19.06.92)”.

Ora, vediamo come scrivere il tuo curriculum dall’inizio. Hai due possibilità:

Utilizzare il curriculum in formato europeo, sostituendo la parte sul consenso dei dati.
Usare un curriculum tematico. Se vuoi dimostrare le tue capacità in un contesto specifico, puoi scrivere il curriculum seguendo il modello che ti riportiamo qui sotto.

Nome e Cognome

(Ruolo e competenze interpersonali)

DATI PERSONALI

Data di nascita:

Nazionalità:

Indirizzo:

Stato civile:

Numero di telefono: (+39) [va messo anche il prefisso internazionale]

E-mail: [email protected]

AREA DI COMPETENZA

(Ambito di competenza)

COMPETENZE INFORMATICHE (elenco)

COMPETENZE LINGUISTICHE

(Indica le competenze linguistiche e il livello)

ALTRE COMPETENZE (Se non le hai, elimina questa parte)

ESPERIENZE

Ruolo:

Presso: (nome attività, indirizzo, nome e recapito del tuo ex datore di lavoro)

Da-a: (date)

FORMAZIONE

Diploma in: (indirizzo di studi)

Presso: (nome scuola e indirizzo)

Votazione: xxx/100

(indica anche qui eventuali master che hai frequentato o corsi di formazione specifici)

Consenso ai dati personali.

Firma.

Prima di partire

Prima di partire per la Svizzera, assicurati di avere già un posto di lavoro. Le pratiche da sbrigare non sono tantissime e se si rispettano le regole non ci sono problemi. Prepara anche le risposte per il colloquio di lavoro, in modo da essere pronto quando il responsabile per le risorse umane svizzero ti contatterà.